Share this
Die Feier zum 20-jährigen Jubiläum des China-US Business Cooperation and Matchmaking Project (CMP), eines Projekts, das seit zwei Jahrzehnten gemeinsam Brücken baut, fand in Peking statt.

Die Feier zum 20-jährigen Jubiläum des China-US Business Cooperation and Matchmaking Project (CMP), eines Projekts, das seit zwei Jahrzehnten gemeinsam Brücken baut, fand in Peking statt.

2026-02-24 09:36:40 · · #1
Zwei Jahrzehnte gemeinsamer Brückenbau: Die Veranstaltung zum 20-jährigen Jubiläum des China-US Business Cooperation and Matchmaking Project (CMP) fand in Peking statt.

Am 9. Februar fand in Peking die Feier zum 20-jährigen Jubiläum des Projekts zur chinesisch-amerikanischen Geschäftskooperation und -anbahnung (CMP) statt. Die Veranstaltung, die gemeinsam vom Chinesischen Rat zur Förderung des Internationalen Handels (CCPIT), der US-Botschaft in China und der Internationalen Handelsverwaltung des US-Handelsministeriums ausgerichtet wurde, kombinierte ein freundschaftliches Basketballspiel mit einem anschließenden Geschäftstreffen. Sport und Kultur dienten der Stärkung der Freundschaft, während gleichzeitig Geschäftskontakte geknüpft wurden, um einen Konsens zu erzielen. CCPIT-Vorsitzender Ren Hongbin und der US-Botschafter in China, David Perdue, nahmen an dem Treffen teil und hielten Reden. CCPIT-Vizepräsident Li Xinggan leitete die Veranstaltung, an der über 250 Vertreter der chinesischen und amerikanischen Wirtschaft teilnahmen.

In seiner Rede erklärte Ren Hongbin, die Feier zum 20-jährigen Jubiläum des CMP-Projekts sei ein konkreter Schritt zur Umsetzung der wichtigen Übereinkunft zwischen den Staatsoberhäuptern Chinas und der Vereinigten Staaten und zugleich eine wichtige Maßnahme zur Vertiefung der Freundschaft und zum Ausbau der pragmatischen Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftsakteuren beider Länder. Er hob hervor, dass das CMP-Projekt seit seiner Gründung im Jahr 2005 Büros an 27 Standorten in ganz China eingerichtet habe, mehr als 3.000 chinesische und amerikanische Unternehmen betreue und über 100 Handels- und Wirtschaftsaktivitäten in verschiedenen Bereichen wie Hightech-Fertigung, Schienenverkehr, Energieeinsparung und Umweltschutz, Finanzen und Automobilindustrie durchführe. Dadurch würden der lokale Handels- und Wirtschaftsaustausch sowie die vertiefte industrielle Integration zwischen China und den Vereinigten Staaten effektiv gefördert. Der Chinesische Rat zur Förderung des Internationalen Handels werde weiterhin eng mit dem US-Handelsministerium, der US-Botschaft und den Konsulaten in China sowie anderen relevanten Stellen zusammenarbeiten, um das CMP-Projekt weiterhin qualitativ hochwertig umzusetzen und die chinesisch-amerikanische Wirtschaftskooperation auf eine neue Ebene zu heben.

ScreenShot_2026-02-10_110712_141.jpg

Beim Austauschtreffen überreichten Ren Hongbin, Pang Dewei und weitere Gäste gemeinsam die Auszeichnungen für das „Beste Team“ und das „Herausragendste Team“ des Basketball-Freundschaftsspiels. Li Xinggan lobte die fünf CMP-Projektbüros. Die Leiter der CMP-Projektbüros in Sichuan und Dalian berichteten über ihre Erfahrungen bei der Projektdurchführung. Die U-Joy Group und die Hasco Railway Company, als Vertreter chinesischer bzw. amerikanischer Unternehmen, stellten praktische Beispiele für die Nutzung der CMP-Plattform zur Markterweiterung, zur Vernetzung mit Partnern und zur Erzielung beiderseitiger Vorteile vor.

Das China-US Business Cooperation and Matching Project (CMP) wurde 2005 vom Chinesischen Rat zur Förderung des Internationalen Handels (CCPIT) und der International Trade Administration des US-Handelsministeriums gemeinsam initiiert, um eine Plattform für regelmäßigen Austausch und die Anbahnung von Geschäftskontakten zwischen Unternehmen beider Länder zu schaffen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat sich das Projekt zu einer formalisierten und beispielhaften Plattform für die praxisorientierte Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftsakteuren Chinas und der USA entwickelt und einen positiven Beitrag zur Förderung einer gesunden und stabilen Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen geleistet. (Reporter: Lin Binbin und Li Xinmeng)

Read next

Die Kupferpreise schwanken stark, was den Einsatz von „kupfersparendem Aluminium“ beschleunigt.

Xinhua-Nachrichtenagentur, Peking, 5. Februar – Nach einem Rekordhoch im Jahr 2025 stiegen die Kupferpreise im Inland i...

Articles 2026-02-23